وَ ذَا كَـثِـيـرٌ لِمَنْ يَـمُـوتُ
یادگارِعُمر
درباره وبلاگ


حافظ سخن بگوی که بر صفحۀ جهان ------- این نقش ماند از قلمت یادگارِ عُمر ---------- خوش آمدید --- علی
نويسندگان
وَ ذَا كَـثِـيـرٌ لِمَنْ يَـمُـوتُ
بَيْتٌ يُوَارِي الْفَتَى وَ ثَوْبٌ
 
يَـسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ وَ قُـوتٌ
 
هَـذَا بَـلاَغٌ لِـمَـنْ تَــحَــيَّـا
 
وَ ذَا كَـثِـيـرٌ لِمَنْ يَـمُـوتُ
 
دیوان امام امیرالمؤمنین سلام الله علیه
صفحه ی 120
***
قال ابن الوردي:
بنى نوح بيتا من قصب،
فقيل له: لو بنيت غير هذا،
فقال: هذا كثير لمن يموت
الجامع لأحكام القرآن،
 
قرطبى محمد بن احمد
قرن 7 ق.
ج‏14،
ص: 333
***
و أخرج ابن عساكر عن كعب:
ان عيسى كان
يأكل الشعير
و يمشى على رجليه
و لا يركب الدواب
و لا يسكن البيوت
و لا يستصبح بالسراج
و لا يلبس القطن
و لا يمس النساء
و لم يمس الطيب
و لم يمزج شرابه بشي‏ء قط و لم يبرده
و لم يدهن رأسه قط
و لم يقرب رأسه و لحيته غسول قط
و لم يجعل بين الأرض و بين جلده شيأ قط الا لباسه
و لم يهتم لغداء قط و لا لعشاء قط
و لا يشتهى شيأ من شهوات الدنيا
و كان يجالس الضعفاء و الزمنى و المساكين
و كان إذا قرب اليه الطعم على شي وضعه على الأرض
و لم يأكل مع الطعام إدا ماقط
و كان يجتزى من الدنيا بالقوت القليل
و يقول هذا لمن يموت و يحاسب عليه كثير
 
الدر المنثور في تفسير المأثور،
سیوطی
قرن 10 ق.
ج‏2،
ص: 29
***

با دم سرد و چشم گریان پیر

گفت: هذا لمن یموت کثیر

حکیم سنایی رحمه الله

قرن 6 ق.